Movie enthusiasts may search and stream various genres from different countries to dive into new plots and storylines. However, language barriers may cause obstacles in a seamless streaming and video-viewing experience. Here, users can extract subtitles from DVDs to enjoy the digital videos hassle-free. Before you search the web for the best software, find the three competitive tools to rip subtitles from DVDs and watch your digital content seamlessly. So, let's get straight to it so you can learn more.
Extract Subtitles from DVD with DVDFab DVD Ripper
More than just a reliable solution for extracting subtitles from DVDs, DVDFab DVD Ripper lets you convert your discs, ISO files, and folders to different digital formats to play on various devices hassle-free.
Key Features and Functions
- Rips copy-protected DVDs, ISO files, and folders in 1000+ digital formats and 260+ devices
- Allows to rip whole or part of subtitles as SRT files
- Supports adding external subtitles such as SRT and ASS format to the DVD
- Offers various modes to extract subtitles: remux into a file, render to video directly, extract to SRT file/IDX/Sub file
- Provides a built-in video editor for customization
How to Rip Subtitles from DVD with DVDFab DVD Ripper
DVDFab DVD Ripper lets you extract subtitles from DVD discs in two ways:
- Extract only the subtitles from the DVD and save them as an SRT file.
- Output the video and separate the subtitles simultaneously. It lets you pick a video format and subtitle mode.
Case 1: Extract Subtitles Only
Step 1: Download DVDFab 13. Select the Ripper module and load your DVD.
Step 2: Use the Choose Other Profile option for conversion of your DVD into compatible digital formats. If you are not interested in the man movie but prefer to extract only subtitles, hit Subtitle > SRT.
Case 2: Output Video and Separate Subtitles Together
Step 1: Open the program’s main screen and choose the movie title, chapter, audio tracks, and subtitles to rip and extract. This allows for customized extraction according to your preferences.
Step 2: Adjust the video, audio, and subtitle settings using Advanced Settings. Under Subtitles, hit Extract to idx/sub file or Extract to srt file to create an additional file for subtitles. DVDFab will then generate the selected subtitle file format.
Step 3: Set the output directory in the Save to section. Once you've selected it, press Start.
The subtitle file will automatically save in the same directory as the video, ensuring everything is organized and accessible in one location.
Rip Subtitles from DVD with HandBrake
HandBrake is another tool that can extract subtitles from DVDs for free. Its cross-platform availability and simple user interface make it a go-to choice for many users to rip subtitles from discs. With HandBrake, you can also export your DVD in different video formats like MP4 and MKV without hassle.
Significant features
- Extract and include subtitles embedded in video files or DVDs
- Select specific subtitle tracks from multiple available tracks to include or exclude in the final output file
- Exports subtitles as SRT files to edit or use with other media players
- Hardcode (burn-in) subtitles into the video, making them a permanent part of the video image
- Allows you to select and prioritize subtitle languages based on your preferences
How to Rip Subtitles from DVD with HandBrake
Step 1: Install HandBrake on your system and insert your DVD. In the top menu bar, click the Open Source menu.
Step 2: Click the Title tab and tap the dedicated button to select the output format of your video file. Tap the Subtitles option in the main menu.
Step 3: Check the box labeled Burned in to ensure subtitles are permanently embedded in the video.
Step 4: Hover your cursor to the Browse button at your screen's bottom right corner. Then, select the file path to save or access your desired file.
Step 5: Press Start at the top to initiate the conversion process.
Rip DVD with Subtitles Using VLC
VLC Media Player was introduced to cater to users’ media needs. Whether you want to enjoy movies in different resolutions or listen to music, VLC is a one-stop solution. But not many users know that it lets you rip DVD with subtitles. VLC enables you to add subtitles, rip DVDs, and do more. Ensure your system supports DVD loading to extract subtitles effectively.
Significant features
- Extract subtitles directly from DVDs, bypassing the need for additional software
- It enables choosing from various subtitle tracks if a DVD has more than one
- Adjusts subtitle synchronization in real-time to match the audio and video perfectly
- Supports extracting subtitles and saving them as standalone files, such as SRT, from videos
- Allows adjusting subtitle fonts, sizes, and colors, enhancing readability and user experience
How to Rip Subtitles from DVD with VLC
Step 1: Install VLC and insert the specific DVD where you want to rip subtitles. Tap the Media tab and click Open Disc to access the disc content for further action.
Step 2: Move to the Disk tab > Play button. Then, select the Convert option to begin the conversion process.
Step 3: Click the Document icon and select the preferred file format. Navigate to the Subtitles tab in the same window.
Step 4: Type a name for your Profile > Create button. Then, go to the Profile dropdown menu and choose the newly created file to apply the new settings.
Step 5: Click Browse and set the file storage location. Now, tap the Start button to convert and complete the operation.
Final Wrap
Ripping subtitles is helpful for content accessibility, translations and subtitling, archival, customization, and much more. However, beginners may face difficulty to extract subtitles from DVDs. Thankfully, our elaborative guide helps you choose practical tools for quick ripping and instant enjoyment. While HandBrake and VLC assist you with free options, their steps can be too lengthy to follow. Instead, download DVDFab DVD Ripper to do tasks beyond ripping subtitles from a DVD.